Mikrofilem dalam Abad Ke-21: Teknologi Berterusan untuk Pemeliharaan Arkib

Mikrofilem, teknologi analog yang mantap, telah memainkan peranan penting dalam pemeliharaan dokumen selama lebih satu abad. Keupayaannya untuk mengurangkan dengan ketara ruang fizikal yang diperlukan untuk penyimpanan dan potensinya untuk jangka hayat telah menjadikannya alat yang tidak ternilai untuk arkib, perpustakaan dan pelbagai industri. Walaupun kemunculan teknologi digital telah merevolusikan pengurusan maklumat dan menawarkan banyak kelebihan dari segi kebolehcapaian dan kebolehcarian, tanggapan tentang keusangan lengkap mikrofilem mengabaikan kekuatannya yang berkekalan dan konteks khusus di mana ia kekal sebagai medium yang sangat diperlukan. Laporan ini bertujuan untuk menyediakan analisis menyeluruh tentang landskap global semasa penggunaan mikrofilem, mengenal pasti negara dan industri yang penukaran dokumen kepada mikrofilem masih menjadi keperluan atau amalan yang sangat digemari. Tambahan pula, ia akan meneroka trajektori masa depan mikrofilem dalam tempoh sepuluh tahun akan datang, dengan mengambil kira pengaruh meluas kemajuan digital dan keperluan pengurusan maklumat jangka panjang yang berkembang.

Landskap Semasa Penggunaan Mikrofilem

Beberapa negara di seluruh dunia terus aktif menggunakan mikrofilem untuk tujuan arkib, selalunya didorong oleh peraturan tertentu, rangka kerja undang-undang atau pendekatan strategik untuk pemeliharaan jangka panjang. Di United Kingdom, Pihak Berkuasa Penyahtauliahan Nuklear memberi mandat kepada penciptaan salinan digital, kertas dan mikrofilem dokumen yang penting kepada penyahtauliahan loji kuasa nuklear. 1 Keperluan undang-undang ini menggariskan kepentingan mempunyai rekod yang berlebihan dan tahan lama dalam sektor yang integriti maklumat dalam tempoh yang panjang adalah yang paling utama. Keperluan untuk memelihara data yang berkaitan dengan kemudahan nuklear selama beberapa dekad, jika tidak berabad-abad, memerlukan medium yang tidak terdedah kepada keusangan pesat dan potensi kelemahan sistem digital.

Di India, pejabat lapangan Perpustakaan Kongres AS di New Delhi secara aktif terlibat dalam penggambaran mikro akhbar terkemuka dan penerbitan penting yang meliputi bidang politik, ekonomi dan sosial. 1 Inisiatif ini mencerminkan usaha antarabangsa untuk mengekalkan sejarah kewartawanan India yang kaya, mengiktiraf mikrofilem sebagai format yang stabil untuk akses jangka panjang. Selain itu, Arkib Delhi kini sedang menjalankan projek besar untuk mendigitalkan dan menukar rekod kerajaan negeri lamanya kepada mikrofilem, menonjolkan strategi dwi yang bertujuan untuk meningkatkan kebolehcapaian melalui pendigitalan dan memastikan pemeliharaan warisan budaya melalui penggambaran mikro. 1

Portugal menunjukkan pergantungan berterusan pada mikrofilem dalam sektor kerajaannya, dengan institusi besar, cawangan Angkatan Tentera dan jabatan kerajaan utama masih mengendalikan jabatan mikrofilem. 1 Contoh khusus termasuk Tentera Udara Portugis, Keselamatan Sosial (di peringkat pusat dan serantau), Hospital Saint Mary dan Arkib Wilayah Madeira. Ini menunjukkan bahawa amalan yang telah ditetapkan dan keperluan yang berpotensi khusus dalam entiti ini mengekalkan perkaitan mikrofilem. Tambahan pula, undang-undang Portugis dengan jelas menyatakan bahawa hanya salinan yang diperoleh daripada mikrofilem asal yang disahkan mempunyai kuasa undang-undang yang sama seperti dokumen kertas asal. 1 Pengiktirafan undang-undang ini menyediakan asas yang kukuh untuk penggunaan berterusan mikrofilem dalam penyimpanan rekod rasmi.

Mesir juga mempersembahkan landskap di mana mikrofilem kekal relevan, dengan Bank Pusat Mesir, Bank Negara Mesir, Tentera Mesir, Akhbar Al-Ahram, dan empat biro perkhidmatan utama secara aktif menggunakan teknologi, terutamanya untuk mengarkibkan cek bank. 1 Aplikasi khusus industri ini menunjukkan bahawa mikrofilem terus dinilai untuk keselamatan dan potensinya dalam mencegah penipuan kewangan melalui penciptaan rekod yang tidak boleh diubah.

Jerman mempamerkan komitmen yang sangat kuat terhadap mikrofilem untuk pemeliharaan jangka panjang. Terowong Barbara, lombong perak yang telah ditukar, berfungsi sebagai bilik kebal penyimpanan yang sangat selamat untuk 880 juta halaman arkib yang mengagumkan pada mikrofilem. 1 Kemudahan ini, yang diuruskan oleh Pejabat Perlindungan Awam dan Bantuan Bencana Persekutuan Jerman, menerima mikrofilem daripada empat belas pejabat berbeza di seluruh negara, menandakan strategi nasional yang diselaraskan untuk melindungi warisan budaya dan rekod penting daripada pelbagai ancaman. Selain itu, Arkib Negeri dan Arkib Negara di Jerman secara aktif menyokong studio foto untuk penggambaran mikro, dan setiap Arkib Negeri dilengkapi dengan kamera mikrofilem, menyumbang kepada aliran berterusan rekod analog ke Terowong Barbara. Perpustakaan di Jerman juga mengambil bahagian dalam usaha pemeliharaan ini dengan menghantar mikrofilem ke bilik kebal. 2

Di Israel, mikrofilem melihat penggunaan meluas merentas pelbagai sektor, termasuk kerajaan, sektor kewangan awam, bank, majlis perbandaran dan jabatan kejuruteraan. 1 Walaupun ia tidak dimandatkan sebagai medium penyimpanan wajib dalam semua kes, mahkamah undang-undang di Israel mempunyai keutamaan untuk mikrofilem apabila ia berkaitan dengan bukti dokumentari. Keutamaan ini disokong oleh undang-undang peraturan kesaksian 1955, yang, walaupun selepas pindaan 2005 membenarkan salinan digital dan reprografik tertentu, masih secara tersirat memihak kepada mikrofilem untuk kebolehpercayaan dan ketulenannya dalam konteks undang-undang. 1

Brazil mempamerkan penggunaan mikrofilem yang sangat luas, dengan semua organisasi negeri di Brasilia, termasuk entiti seperti Kongres, Tentera, Penerbangan, Kesihatan, Keadilan dan pejabat Federal Press, menggunakan teknologi tersebut. 1 Amalan ini melangkaui ibu negara, dengan Perpustakaan dan Arkib Negara di Rio de Janeiro, kebanyakan negeri dan bandar, serta banyak bank, hospital dan universiti turut menggunakan mikrofilem. Terutama, undang-undang persekutuan Brazil pada masa ini menetapkan bahawa mikrofilem adalah satu-satunya pengganti yang diiktiraf secara sah untuk dokumen asal. 1 Peruntukan undang-undang ini bertindak sebagai pemacu penting untuk penggunaan meluas mikrofilem di seluruh negara.

Walaupun Amerika Syarikat tidak mempunyai mandat persekutuan yang memerlukan mikrofilem untuk tujuan arkib, banyak negeri individu yang mengutamakan tanggungjawab arkib mereka mengutamakan mikrofilem sebagai medium pilihan untuk dokumen dengan tempoh penyimpanan melebihi sepuluh tahun. 1 State Archives of North Carolina, misalnya, menawarkan perkhidmatan penggambaran mikro khusus untuk rekod bernilai kekal yang dipegang oleh kerajaan tempatan, merangkumi minit lembaga pembuat keputusan, rekod penerimaan daerah, dan peta dan plat. 3 Kod Kerajaan Texas secara eksplisit memberi kuasa kepada agensi negeri untuk mengekalkan rekod pada mikrofilem, dan rekod mikrofilem yang dibuat dengan mematuhi peraturan Suruhanjaya Perpustakaan dan Arkib Negeri Texas dianggap sebagai rekod asal dari segi undang-undang. 5 Pennsylvania mengendalikan Program Penyimpanan Mikrofilem Keselamatan Kerajaan Tempatan, yang kini menempatkan kira-kira 225,000 gulung mikrofilem untuk badan kerajaan negeri, daerah dan tempatan serta daerah sekolah. 8 Tambahan pula, negeri Maryland telah menetapkan peraturan khusus berkenaan piawaian mikrofilem kualiti arkib. 9

Di luar contoh ini, mikrofilem terus digunakan di pelbagai negara dan wilayah lain untuk keperluan arkib khusus. United Kingdom, sementara sebahagian besarnya menerima sistem digital, menyaksikan penggunaan sejarah mikrofilem di pejabat pertaruhan berlesen. 10 Arkib Negara di UK juga menyediakan akses dalam talian kepada rekod mikrofilem digital. 11 UK Archiving menawarkan perkhidmatan mikrofilem pemeliharaan yang mematuhi piawaian British Standards Institution (BSI) dan International Organization for Standardization (ISO). 12 Hasil dan Kastam Baginda (HMRC) di UK membenarkan pengekalan dokumen perdagangan pada mikrofilem. 13 Australia mempunyai sejarah projek mikrofilem berskala besar seperti Australian Joint Copying Project 10 , dan Arkib Negara Australia mengekalkan dasar dan garis panduan untuk pemeliharaan bentuk mikro. 14 Pejabat Rekod Negeri Australia Barat menyediakan akses kepada koleksi arkibnya pada mikrofilem 15 , dan di Tasmania, salinan mikrofilem induk rekod nilai kekal dipindahkan ke Pejabat Arkib dan Warisan Tasmania. 16 Perpustakaan dan Arkib Kanada Kanada menawarkan perkhidmatan pinjaman antara mikrofilem dan telah menjalankan usaha penting untuk mendigitalkan pegangan mikrofilemnya. 17 Di Perancis, Arkib Negara (Archives Nationales) mempunyai koleksi yang luas yang merangkumi rekod yang disimpan pada mikrofilem, terutamanya untuk bahan sebelum Revolusi Perancis. 24 Arkib Negara Jepun menggunakan mikrofilem untuk pemeliharaan harta budaya yang penting 27 , dan dokumen perisikan sejarah dan hubungan luar yang berkaitan dengan Jepun dan Asia Timur juga telah dimikrofilemkan. 28

Industri dengan Keperluan Mikrofilem Berterusan

Kebergantungan berterusan pada mikrofilem tidak terhad kepada negara tertentu tetapi juga meluas kepada industri tertentu di mana ciri-ciri yang wujud sejajar dengan keperluan kritikal.

Entiti kerajaan di peringkat kebangsaan, negeri dan tempatan kekal sebagai pengguna penting mikrofilem, terutamanya melalui institusi arkib mereka. Arkib Negara di seluruh dunia, termasuk di Jerman, India, UK dan Amerika Syarikat, menggunakan mikrofilem sebagai asas strategi pemeliharaan jangka panjang mereka untuk rekod rasmi. 2 Begitu juga, arkib kerajaan negeri dan tempatan di Amerika Syarikat, seperti yang dicontohkan oleh program di North Carolina, Pennsylvania, dan Texas, mempunyai peraturan dan perkhidmatan yang ditetapkan untuk penggambaran mikro rekod tetap seperti minit mesyuarat, rekod penerimaan daerah dan peta pemilikan tanah. 3

Perpustakaan dan muzium di seluruh dunia membentuk satu lagi sektor utama yang terus bergantung pada mikrofilem. Institusi ini menggunakan mikrofilem untuk mencipta salinan pemeliharaan surat khabar, terbitan berkala, buku nadir, manuskrip, gambar dan bahan lain yang rapuh atau penting dari segi sejarah. 1 Dengan penggambaran mikro item ini, perpustakaan dan muzium boleh melindunginya daripada kemerosotan akibat pengendalian dan faktor persekitaran, di samping menyediakan akses yang lebih luas kepada penyelidik tanpa mengambil risiko kerosakan pada artifak asal.

Sektor kewangan juga menunjukkan keperluan berterusan untuk mikrofilem, terutamanya untuk pengarkiban selamat bagi rekod transaksi kewangan. Bank-bank di negara seperti Mesir, Israel dan Brazil merupakan pengguna yang terkenal, terutamanya untuk mengarkibkan instrumen seperti cek bank dan mengekalkan rekod penyata kewangan jangka panjang. 1 Malah di Amerika Syarikat, syarikat kewangan besar seperti Visa dan National City menggunakan mikrofilem untuk menyimpan pelbagai rekod kewangan, peribadi dan undang-undang. 10

Dalam industri penjagaan kesihatan, sementara penyimpanan rekod digital kini berleluasa, mikrofilem masih mendapat aplikasi untuk penyimpanan jangka panjang rekod perubatan pesakit. Operasi berterusan jabatan mikrofilem di hospital utama di Portugal menjadi contoh. 1 Ini menunjukkan bahawa untuk rekod yang memerlukan tempoh pengekalan yang sangat lama atau dalam konteks kawal selia tertentu, mikrofilem kekal sebagai pilihan yang berdaya maju.

Sektor perkhidmatan undang-undang dan profesional, termasuk firma guaman, juga bergantung pada mikrofilem untuk penyimpanan kekal dokumen undang-undang, rekod pelanggan dan maklumat kritikal lain yang kebolehterimaan undang-undang dan pemeliharaan jangka panjang adalah terpenting. 1

Akhir sekali, bidang kejuruteraan dan seni bina menggunakan mikrofilem, selalunya dalam bentuk kad apertur, untuk mengarkibkan lukisan teknikal format besar, pelan tindakan dan pelan. 1 Format ini membolehkan penyimpanan dan pengambilan semula dokumen khusus ini dengan cekap sambil memastikan pemeliharaan jangka panjangnya.

Sebab Pergantungan Berterusan pada Mikrofilem

Penggunaan berterusan mikrofilem pada abad ke-21 boleh dikaitkan dengan beberapa faktor utama yang menonjolkan kekuatannya yang berkekalan, khususnya dalam bidang pemeliharaan arkib.

Salah satu sebab yang paling ketara ialah jangka hayat dan kestabilan arkib yang luar biasa yang ditawarkan oleh mikrofilem. Mikrofilem halida perak yang diproses dan disimpan dengan betul pada asas poliester mempunyai jangka hayat yang diunjurkan melebihi 500 tahun. 14 Jangka hayat ini melebihi kebanyakan media storan digital dan juga kertas berkualiti tinggi, menjadikannya pilihan ideal untuk rekod yang memerlukan pemeliharaan kekal. Tidak seperti media digital, yang boleh terdedah kepada reput bit atau kerosakan data dari semasa ke semasa 59 , mikrofilem menawarkan format analog yang stabil yang memastikan maklumat kekal utuh selama berabad-abad.

Kebolehterimaan undang-undang dan pematuhan peraturan juga memainkan peranan penting dalam pergantungan berterusan pada mikrofilem. Undang-undang di beberapa negara, termasuk Portugal dan Brazil, secara jelas mengiktiraf mikrofilem sebagai pengganti yang sah di sisi undang-undang untuk dokumen asal. 1 Di Amerika Syarikat, walaupun undang-undang persekutuan tidak mewajibkan penggunaannya, Pentadbiran Arkib dan Rekod Negara (NARA) menetapkan piawaian untuk rekod arkib penggambaran mikro, secara tersirat mengakui kedudukan undang-undangnya. 60 Tambahan pula, peraturan khusus, seperti peraturan di UK untuk penyahtauliahan nuklear, mewajibkan penggunaan mikrofilem untuk rekod kritikal. 1 Pengiktirafan undang-undang dan peraturan ini menyediakan asas yang kukuh untuk penggunaan mikrofilem dalam penyimpanan rekod rasmi.

Untuk pemeliharaan jangka panjang, mikrofilem juga boleh menjadi lebih kos efektif daripada storan digital. Kos penyelenggaraan arkib digital termasuk perbelanjaan berterusan untuk peningkatan perkakasan dan perisian, pemindahan data kepada format baharu dan penggunaan tenaga. Sebaliknya, mikrofilem terutamanya memerlukan rak di tempat yang sejuk dan kering, yang mempunyai kos jangka panjang yang agak rendah. 30 NARA sendiri menyatakan bahawa kos penyelenggaraan mikrofilem adalah kecil berbanding dengan imej digital. 30

Satu lagi kelebihan utama mikrofilem ialah rintangan yang wujud terhadap keusangan teknologi. Mikrofilem boleh dibaca manusia dengan alat mudah seperti cahaya dan pembesaran. 30 Ini berbeza dengan format digital yang bergantung pada perisian dan perkakasan tertentu yang boleh menjadi usang, yang berpotensi menyebabkan data tidak boleh diakses.

Akhir sekali, mikrofilem menawarkan keselamatan dan ketulenan yang dipertingkatkan untuk rekod arkib. Sebagai medium storan luar talian analog, ia sememangnya tahan terhadap ancaman siber, penggodaman dan manipulasi digital. 59 Sifat fizikal mikrofilem juga menjadikannya sukar untuk diubah tanpa pengesanan, sekali gus memastikan ketulenan dan integriti maklumat yang dipelihara. 64

Trajektori Masa Depan Mikrofilem (Sepuluh Tahun Seterusnya)

Memandang ke hadapan, masa depan mikrofilem dalam sepuluh tahun akan datang berkemungkinan akan dicirikan oleh penyepaduan strategiknya dalam strategi arkib yang lebih luas, dan bukannya pemansuhan sepenuhnya. Trend yang menonjol ialah peningkatan pendekatan hibrid, di mana institusi semakin mendigitalkan koleksi mereka untuk meningkatkan kebolehcapaian sambil pada masa yang sama menggunakan mikrofilem sebagai sandaran pemeliharaan jangka panjang yang selamat dan stabil. 1 Model ini membolehkan organisasi memenuhi permintaan pengguna yang semakin meningkat untuk akses digital sambil melindungi maklumat berharga mereka untuk generasi akan datang menggunakan jangka hayat mikrofilem yang terbukti. Hakikat bahawa imej digital boleh dicipta daripada mikrofilem, dan sebaliknya, fail digital boleh ditulis pada mikrofilem menggunakan peranti khusus yang dikenali sebagai penulis arkib, seterusnya menyokong hubungan pelengkap ini. 2

Mikrofilem juga dijangka mengekalkan kaitannya dalam aplikasi khusus dan kes penggunaan khusus. Untuk rekod yang memerlukan tempoh pengekalan yang sangat panjang, seperti yang dimandatkan selama lebih satu abad, jangka hayat mikrofilem yang didokumenkan menjadikannya pilihan yang sangat sesuai. 68 Industri yang mempunyai keperluan pengawalseliaan yang ketat atau kebimbangan keselamatan yang tinggi, seperti sektor nuklear dan kewangan, juga boleh terus memberi mandat atau sangat memilih mikrofilem kerana sifatnya yang ketara dan kalis gangguan. 1 Selain itu, bagi institusi yang menguruskan sejumlah besar data di mana akses kerap tidak menjadi kebimbangan utama, mikrofilem mungkin kekal sebagai penyelesaian kos efektif untuk penyimpanan arkib jangka panjang. 54

Trend pendigitalan yang berterusan sudah pasti akan terus memberi kesan kepada penggunaan mikrofilem. Memandangkan lebih banyak institusi menjalankan projek untuk menukar koleksi mikrofilem sedia ada mereka kepada format digital 62 , penggunaan langsung mikrofilem untuk penyelidikan dan akses mungkin berkurangan. Walau bagaimanapun, pergerakan pendigitalan ini juga mewujudkan permintaan untuk mikrofilem sebagai induk pemeliharaan untuk kandungan yang baru didigitalkan. 65 Dengan mencipta sandaran mikrofilem arkib digital, institusi boleh mengurangkan risiko yang berkaitan dengan kehilangan data digital, rasuah atau keusangan teknologi.

Akhirnya, walaupun teknologi mikrofilem itu sendiri agak matang, kemajuan dalam bidang berkaitan meningkatkan kegunaannya dalam landskap arkib moden. Teknologi pengimbasan untuk mikrofilem terus bertambah baik, menawarkan peleraian yang lebih tinggi, kelajuan lebih pantas dan ciri seperti pengecaman aksara optik (OCR) yang memudahkan penyepaduan kandungan mikrofilem ke dalam aliran kerja digital. 56 Tambahan pula, peningkatan ketersediaan dan penggunaan penulis arkib yang boleh merekodkan data digital secara terus ke dalam mikrofilem menyediakan kaedah yang diperkemas untuk memastikan pemeliharaan jangka panjang bahan lahir-digital dalam format analog. 2

Mikrofilem lwn Arkib Digital: Perspektif Pelengkap

Untuk memahami sepenuhnya peranan mikrofilem masa depan, adalah penting untuk mempertimbangkan kekuatan dan kelemahannya berbanding dengan pengarkiban digital.

Seperti yang ditunjukkan oleh jadual ini, mikrofilem dan pengarkiban digital masing-masing mempunyai kelebihan dan kekurangan yang berbeza. Mikrofilem cemerlang dalam menyediakan kestabilan jangka panjang, pertahanan undang-undang dan keselamatan, menjadikannya amat sesuai untuk rekod kekal dan sebagai sandaran yang boleh dipercayai. Pengarkiban digital, sebaliknya, menawarkan kebolehcapaian, kebolehcarian dan fleksibiliti yang unggul untuk aliran kerja moden. Strategi arkib yang paling berkesan selalunya melibatkan pendekatan pelengkap, memanfaatkan kekuatan kedua-duanya untuk mencapai hasil pemeliharaan yang komprehensif dan mampan.

Kesimpulan

Kesimpulannya, mikrofilem, walaupun telah berkembang dari kemuncaknya pada pertengahan abad ke-20, terus menjadi teknologi yang relevan dan, dalam konteks tertentu, teknologi yang diperlukan untuk pemeliharaan dokumen pada abad ke-21. Ketahanan arkibnya yang luar biasa, kedudukan undang-undang yang mantap dalam banyak bidang kuasa, dan keselamatan yang wujud memberikan nilai yang berkekalan, terutamanya untuk rekod dengan keperluan pengekalan kekal atau sensitiviti tinggi. Masa depan mikrofilem dalam dekad yang akan datang mungkin akan melihat peranannya beralih ke arah komponen strategik dalam strategi arkib hibrid, berfungsi sebagai medium pemeliharaan yang berdaya tahan dan boleh dipercayai untuk koleksi yang semakin didigitalkan. Walaupun platform digital sudah pasti akan kekal sebagai cara utama untuk mengakses maklumat, kemajuan berterusan dalam penukaran digital-ke-mikrofilem dan teknologi pengimbasan mikrofilem akan memastikan kegunaan berterusan mikrofilem dalam melindungi warisan dokumentari kami untuk jangka masa panjang. Kunci kepada amalan arkib yang berkesan terletak pada mengiktiraf kekuatan unik kedua-dua mikrofilem dan teknologi digital dan menggunakannya dalam cara yang saling melengkapi untuk memastikan pemeliharaan dan kebolehcapaian maklumat yang menyeluruh untuk generasi akan datang.

Karya yang dipetik

1. Mikrofilem pada 2017 – Kembali ke Masa Depan 2! – Genus, diakses 10 Mei 2025, https://www.genusit.com/microfilm-2017-back-future-2/

2. Mikrofilem Pemeliharaan Jangka Panjang Digital vs. Analogi masih hidup...? - Persatuan Sains dan Teknologi Pengimejan, diakses pada 10 Mei 2025, https://library.imaging.org/admin/apis/public/api/ist/website/downloadArticle/archiving/15/1/art00005

3. Rekod Mikrofilem untuk Kerajaan Tempatan - Arkib Negeri Carolina Utara, diakses pada 10 Mei 2025, https://archives.ncdcr.gov/government/records-management-tools/microfilming-records-local-governments

4. Minit Penggambaran Mikro untuk Kerajaan Tempatan - Arkib Negeri Carolina Utara, diakses 10 Mei 2025, https://archives.ncdcr.gov/government/records-management-services-and-training/local-records-services-and-training/microfilem

5. Bab 14: Rekod Mikrofilem - Manual Dalam Talian TxDOT, diakses 10 Mei 2025, https://onlinemanuals.txdot.gov/txdotonlinemanuals/txdotmanuals/rec/microfilming.htm

6. Piawaian dan Prosedur - Suruhanjaya Perpustakaan dan Arkib Negeri Texas, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.tsl.texas.gov/sites/default/files/public/tslac/slrm/pubs/Bulletin2.pdf

7. Penggambaran Mikro - Piawaian dan Prosedur, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.tjc.edu/download/downloads/id/922/bulletin_a_-_microfilm_standards_and_procedurespdf.pdf

8. Arkib Negeri Pennsylvania - Simpan dan Dapatkan Mikrofilem Keselamatan, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.pa.gov/services/phmc/pennsylvania-state-archives---store-and-retrieve-security-microf.html

9. Md. Kod Reg. 14.18.05.04 - Piawaian Mikrofilem | Peraturan Negeri | Undang-undang AS, diakses 10 Mei 2025, https://www.law.cornell.edu/regulations/maryland/COMAR-14-18-05-04

10. Microform - Wikipedia, diakses 10 Mei 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Microform

11. Rekod dalam talian percuma: mikrofilem digital - Arkib Negara, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/free-online-records-digital-microfilem/

12. Mikrofilem Perkhidmatan - Pengarkiban UK, diakses pada 10 Mei 2025, https://ukarchiving.co.uk/microfilm/

13. Mengarkibkan dokumen perdagangan anda - GOV.UK, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.gov.uk/guidance/archiving-your-trade-documents

14. Memelihara bentuk mikro | naa.gov.au - Arkib Negara Australia, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.naa.gov.au/information-management/storing-and-pserving-information/preserveing-information/preserveing-microforms

15. Mengakses Koleksi Arkib Negeri - Kerajaan Australia Barat, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.wa.gov.au/organisation/state-records-office-of-western-australia/accessing-the-state-archives-collection

16. Nasihat Pengurusan Maklumat 8 Pengeluaran Semula Mikrofilem Rekod Negeri, diakses 10 Mei 2025, https://www.osa.tas.gov.au/wp-content/uploads/2023/08/Advice-8-Microfilm-Reproductions-of-State-Records.pdf

17. Mengendalikan dan menyalin bahan - Perpustakaan dan Arkib Kanada, diakses pada 10 Mei 2025, https://library-archives.canada.ca/eng/collection/basics/Pages/handling-copying-materials.aspx?wbdisable=true

18. Perkhidmatan Interpinjaman Mikrofilem - Arkib Ontario, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.archives.gov.on.ca/en/microfilm/index.aspx

19. Program Mikrofilem | Arkib Manitoba, diakses 10 Mei 2025, https://www.gov.mb.ca/chc/archives/microfilm/index.html

20. Biro Peranti Perubatan [rekod teks (mikroform)] - Carian koleksi, diakses 10 Mei 2025, https://recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca/eng/home/record?idnumber=193660&app=FonAndCol&ecopy=

21. Arkib didigitalkan secara besar-besaran - Perpustakaan dan Arkib Kanada, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/mass-digitized-archives/Pages/introduction.aspx

22. WO 44. Ordnance Office In-Letters [rekod teks (terutamanya mikroform)] - Carian koleksi, diakses 10 Mei 2025, https://recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca/eng/Home/Record?app=fonandcol&IdNumber=1052138&q90201&copy

23. Kemasukan Sempadan, Borang 30, 1919-1924 - Perpustakaan dan Arkib Kanada, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/mass-digitized-archives/border-entry/Pages/border-entry.aspx

24. Arkib Nationales (Perancis) - Wikipedia, diakses 10 Mei 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Archives_Nationales_(Perancis)

25. Arkib Paris - Portal EHRI - Infrastruktur Penyelidikan Holocaust Eropah, diakses 10 Mei 2025, https://portal.ehri-project.eu/institutions/fr-006212

26. ANOM - Reproduction - Archives nationales, diakses pada 10 Mei 2025, http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/anom/en/Pratique/Reproduction.html

27. Mitos dan Realiti tentang Rekod Kerajaan Pra-Perang Dunia II - Persatuan Arkivis Amerika, diakses 10 Mei 2025, https://www2.archivists.org/sites/all/files/04_Shohei_MUTA_0.pdf

28. A Guide to the Microform Collections: J - Library of Congress, diakses 10 Mei 2025, https://maint.loc.gov/rr/microform/guide/j.html

29. Reprografi | Laman web rasmi Arkib Negara India, Kerajaan India, diakses pada 10 Mei 2025, https://nationalarchives.nic.in/reprography/reprography

30. Mikrofilem | Arkib Negara, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.archives.gov/preservation/formats/microfilming.html

31. Koleksi Mikrofilem Arkib Asing - Perpustakaan UC Berkeley, diakses 10 Mei 2025, https://www.lib.berkeley.edu/sites/default/files/files/LatinAmericanaManuscripts_on_Microfilm(1).pdf

32. Arkib mikrofilem dan katalog akhbar Jerman | Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, diakses pada 10 Mei 2025, https://m.suub.uni-bremen.de/home-english/our-sites/central-library/microfilm-archive/

33. Bahan Rujukan Perancis: Direktori, Disertasi dan Koleksi Khas - Koleksi Perancis & Perancis di Perpustakaan Kongres, diakses 10 Mei 2025, https://guides.loc.gov/french-collections/reference-materials-directories-special

34. Pengenalan kepada Garis Panduan Penggambaran Mikro Pemeliharaan - Direktori Akhbar AS di Perpustakaan Amerika: Panduan untuk Penyelidik, diakses 10 Mei 2025, https://guides.loc.gov/directory-of-us-newspapers/preservation-microfilming-guidelines

35. 31 CFR § 1010.410 - Rekod yang perlu dibuat dan disimpan oleh institusi kewangan., diakses pada 10 Mei 2025, https://www.law.cornell.edu/cfr/text/31/1010.410

36. Manual BSA/AML - Lampiran - Lampiran P – Keperluan Pengekalan Rekod BSA, diakses 10 Mei 2025, https://bsaaml.ffiec.gov/manual/Appendices/17

37. Kesahan Mikrofilem, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.microfilm.com/microfilm-legality/

38. 36 CFR § 1238.12 - Apakah dokumentasi yang diperlukan untuk rekod mikrofilem?, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.law.cornell.edu/cfr/text/36/1238.12

39. 36 CFR Bahagian 1254 Subbahagian D -- Bahan Arkib Mikrofilem - eCFR, diakses 10 Mei 2025, https://www.ecfr.gov/current/title-36/chapter-XII/subchapter-C/part-1254/subpart-D

40. Fail dan rekod digital serta kebolehterimaan undang-undangnya di UK, diakses 10 Mei 2025, https://amagno.co.uk/digitalfilesandrecords/20713/

41. Garis panduan kebolehterimaan undang-undang dokumen yang diimbas - Imbasan Mutiara, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.pearl-scan.co.uk/blog/guidelines-for-the-legal-admissibility-and-authenticity-of-the-scanned-documents/

42. Garis panduan pendigitalan - London - Parlimen UK, diakses 10 Mei 2025,https://www.parliament.uk/globalassets/documents/upload/digitisation-guidelines.pdf

43. Garis panduan pendigitalan - Perpustakaan dan Arkib Kanada, diakses 10 Mei 2025, https://bibliotheque-archives.canada.ca/eng/services/government-canada/information-disposition/disposition-government-records/multi-institution-disposition-authorizations/Pages/digitization-guidelines .

44. Format yang boleh diterima, pengimejan dokumen kertas dan sandaran fail elektronik - Canada.ca, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/keeping-records/acceptable-format-imaging-paper-documents-backing-electronic-files.html

45. Akta Perlindungan Maklumat Peribadi dan Dokumen Elektronik - Laws.justice.gc.ca, diakses pada 10 Mei 2025, https://laws.justice.gc.ca/eng/acts/P-8.6/page-1.html?wbdisable=true

46. Memelihara maklumat | naa.gov.au - Arkib Negara Australia, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.naa.gov.au/information-management/storing-and-pserving-information/preserveing-information

47. Piawaian | Perpustakaan Negara Australia (NLA), diakses pada 10 Mei 2025, https://www.library.gov.au/visit/about-us/corporate-information/library-services-policies-and-plans/standards

48. Piawaian Arkib Negara Australia untuk Penyimpanan Rekod Arkib Bukan digital, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.naa.gov.au/sites/default/files/2019-09/Nationa-Archives-of-Australia-Standard-for-the-Storage-of-Non-DigitalRecords.pdf

49. Digitalkan rekod fizikal - Untuk kakitangan kerajaan, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.forgov.qld.gov.au/information-and-communication-technology/recordkeeping-and-information-management/recordkeeping/maintain-physical-records/digitise-physical-records

50. Apakah Jenis Mikrofilem yang Saya Ada? Microfiche, Kad Apertur - Sistem Pengimejan BMI, diakses 10 Mei 2025, https://bmiimaging.com/landing/what-kind-of-microfilem/

51. Pustakawan dan Teknologi Lama Bahagian 1: Microforms - Lucidea, diakses 10 Mei 2025, https://lucidea.com/blog/librarians-and-older-technology-part-1-microforms/

52. Gulungan Mikrofilem | Arkib Negara India | Kerajaan India, diakses 10 Mei 2025, https://nia.businesstowork.com/content/microfilm-rolls-0

53. Reprografi | Laman web rasmi Arkib Negara India, Kerajaan India, diakses pada 10 Mei 2025, https://naidev.businesstowork.com/reprography/reprography

54. Sejarah Mikrofilem | Pelajari Masa Lalu, Kini dan Masa Depan - Sistem Pengimejan BMI, diakses 10 Mei 2025, https://bmiimaging.com/blog/microfilm/history-of-microfilm/

55. Rekod Awam Mikrofilem, diakses 10 Mei 2025, https://docs.sos.ri.gov/documents/StateArchives/Guidance-Document-Microfilming-Records-Guide-Final.pdf

56. Microfilem Will Be Alive and Well in 2024 - e-ImageData, diakses 10 Mei 2025, https://e-imagedata.com/blog/2023/12/05/microfilm-will-be-alive-and-well-in-2024/

57. Mengapa Arkivis Suka Mikrofilem | Blog Persatuan Sejarah Negeri North Dakota, diakses 10 Mei 2025, https://blog.statemuseum.nd.gov/blog/why-archivists-love-microfilem

58. Manakah yang Lebih Baik untuk Penyimpanan Rekod Jangka Panjang: Kertas, Mikrofilem atau Digital?, diakses pada 10 Mei 2025, https://lcgsco.org/which-is-better-for-long-term-storage-of-records-paper-microfilem-or-digital/

59. Pengarkiban Digital ke Mikrofilem – Genus, diakses 10 Mei 2025, https://www.genusit.com/digital-archiving-to-microfilem/

60. Pelupusan Rekod (44 USC Bab 33) - Arkib Negara, diakses 10 Mei 2025, https://www.archives.gov/about/laws/disposal-of-records.html

61. Penciptaan dan Pemusnahan Imigresen Pulau Ellis Manifests: Bahagian 2 | Arkib Negara, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.archives.gov/publications/prologue/1996/fall/ellis-island-manifests-2

62. Mengapa Pendigitalan Mikrofilem ialah Pilihan Lebih Bijak Berbanding Pemeliharaan Tradisional - MSI - Perkhidmatan Pengurusan Maklumat - Syarikat Pengimbasan, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.thescanningcompany.com/blog/why-digitizing-microfilm-is-the-smarter-choice-over-traditional-preservation

63. The Case for Microfile in a Digital Age - Genus – Archive Digitise, diakses 10 Mei 2025, https://www.genusit.com/microfilm-digital-age/

64. Pandangan Mikrofilem dan pendigitalan sebagai pilihan dalam pemeliharaan | LIBER Suku Tahunan: Jurnal Persatuan Perpustakaan Penyelidikan Eropah, diakses 10 Mei 2025, https://liberquarterly.eu/article/view/10317/10782

65. Pengimejan Digital dan Pemeliharaan Mikrofilem: Masa Depan Pendekatan Hibrid untuk Pemeliharaan Buku Rapuh - Council on Library and Information Resources (CLIR), diakses 10 Mei 2025, https://www.clir.org/pubs/archives/hybridintro/

66. Perbandingan Mikrofilem dan Teknologi Pemeliharaan Digital - Trinity Lutheran Seminary, diakses 10 Mei 2025, https://www.trinity.capital.edu/media/2gqif5dq/microfilm-digitalpreservation-1.pdf

67. Walaupun kemajuan teknologi, mikrofilem masih merupakan kaedah penyimpanan rekod yang boleh dipercayai - Gainesville Times, diakses 10 Mei 2025, https://www.gainesvilletimes.com/news/despite-technological-advances-microfilm-still-a-reliable-method-of-record-keeping/

68. 1910.1020 - Akses kepada pendedahan pekerja dan rekod perubatan. | Pentadbiran Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan, diakses pada 10 Mei 2025, https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.1020

69. Manual Mikrografik - Setiausaha Negara Oregon, diakses 10 Mei 2025, https://sos.oregon.gov/archives/Documents/recordsmgmt/scd/micrographics.pdf

70. Isu Kebolehcapaian dalam Kes Mikrofilem (Dan Mengapa Anda Masih Perlu Memberinya Peluang), diakses pada 10 Mei 2025, https://www.library.illinois.edu/hpnl/blog/accessibility-issues-in-the-case-of-microfilem-and-why-you-should-still-give-it-a-

71. Bagaimana Pendigitalan Mikrofilem memberi manfaat kepada Perpustakaan dan Arkib | Smooth Solutions, diakses pada 10 Mei 2025,https://smoothsolutions.com/how-does-microfilm-digitizing-benefit-libraries-and-archives/

72. Mikrofilem dalam arkib: penggunaan masa lalu, kelestarian semasa dan transformasi masa depan - MSpace, diakses 10 Mei 2025, https://mspace.lib.umanitoba.ca/xmlui/handle/1993/34238

73. Alatan Mesin Pengurusan: Sejarah Teknologi Mikrofilem. - Lehigh Preserve, diakses pada 10 Mei 2025, https://preserve.lehigh.edu/system/files/derivatives/coverpage/424827.pdf

    74. The Ultimate Guide to Microfiche & Microfilem, diakses 10 Mei 2025,

https://bp-ms.co.uk/the-ultimate-guide-to-microfiche-and-microfilem/